Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 82:3

Psalm 82:3

SV	Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.
WLC	שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָתֹ֑ום עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
Trans.	šifəṭû-ḏal wəyāṯwōm ‘ānî wārāš haṣədîqû:

AC	ג שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו
ASV	Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
BE	Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.
Darby	Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;
ELB05	Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!
LSG	Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
Sch	Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen!
Web	Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.